El equipo de Engadget te busca

¿Te gusta Engadget?, ¿Te gusta la tecnología y los aparatos electrónicos en general? Pues entonces deberías formar parte de nuestro equipo de Engadget en Español. Estamos en la búsqueda de un animado traductor(a), alguien con alma de blogger en general, pero no tan solo para traducir, pero también para crear nuevos artículos enfocados hacia nuestra cultura. Más específicamente, nos interesa alguien de la maravillosa península Ibérica, pero aún si no vives en la "Madre Patria" envíanos un email a "alberto.escarlate arroba weblogsinc.com" (puedes agradecer a los spammers por ese formato tan extraño). ¡Anímate y contáctanos!

[Jairo Boudewyn @ 07 / 07 / 2005]

El problema es que no le han dado suficiente publicidad a la version en espanol, yo me entere que existia por un blog al cual entre por accidente, si se colocara mas visible un enlace a la version en espanol mas gente se enteraria de su existencia.

Aunque soy un entusiasta de la tecnologia y me gusta todo lo relacionado a ella, no me postulo pues no domino 100% el ingles sino con mucho gusto.

[Jose Andrade @ 07 / 07 / 2005]

Gracias por tu comentario Jairo. En Engadget no creemos que la publicidad se le da, la publicidad nos la ganaremos con esfuerzo y calidad. ¡Si te gusta nuestra página dicelo a tus amigos! :)

[Jairo Boudewyn @ 07 / 07 / 2005]

Disculpen el mensaje duplicado... se volvio a escribir por accidente.

[Tecnogadgets @ 03 / 07 / 2005]

si buscais un traductor con alma de bloger yo os recomiendo a Pedro Jorge Romero (link)

[Pelija @ 02 / 07 / 2005]

Muy molongui Engadget español, pero aqui no deja un comentario ni cristo... pa mi que todos seguimos mirando el Engadget de toda la vida, pasando de poner comments para leernos los de los yankis y reírnos un rato... O me equivoco??? (a ver si se empieza un flame como los de Engadget en un "iPod vs Creative Zen" o eso).

Ala

[Carolina Requena @ 08 / 09 / 2005]

Hola:
No soy de la "península ibérica", más bien del "cono sur", de Chile, pero me interesa saber qué están buscando específicamente y si les puedo ser de ayuda.
Salu2

[Susana @ 18 / 11 / 2005]

¡Hola!

Ya sé que es un poco tarde y que probablemente ya habréis encontrado a vuestro traductor pero aquí va mi mensaje...

Yo sí que soy de España, de Madrid... También soy traductora profesional y escribo mi propio blog (sobre la enseñanza del japonés, nada menos).

Si os interesa, mandadme un email.

Saludos:

Susana

[Carmen @ 27 / 12 / 2005]

Si aún seguís buscando traductor yo me ofrezco. Soy traductora profesional y me encantan los nuevos retos.

[Doji Kaoru @ 13 / 01 / 2006]

A mí me gustaría participar, tengo experiencia manejando plataformas de publicación y buen nivel de inglés, además de estar bastante interesada en el mundillo de los gadgets y electrónica en general. Si todavía necesitáis a alguien...