Un fallo en los servicios de la Estación Espacial obliga a recurrir al orinal

Quién iba a decirlo. En la Estación Espacial Internacional, el paradigma del avance y la tecnología, están teniendo problemas un tanto embarazosos, y es que resulta que el retrete -fabricado en Rusia y con 7 años de antigüedad- ha dejado de funcionar poniendo en aprietos a los integrantes de la misión.

Por fortuna, las cosas podían haber sido aun peor, y es que la avería afecta a las deposiciones líquidas, mientras que las sólidas siguen procesándose con normalidad. La NASA ha decidido tomar cartas en el asunto y van a enviar repuestos en el Discovery antes de su lanzamiento la semana que viene, y para tranquilidad de la expedición.

[Foto cortesía de Nohoz]
[Artículo en inglés]

[Jorge Garcia @ 28 / 05 / 2008]

Perdón, Creo que el título se debería cambiar el texto "urinal" por "Orinal". Ya que el primero pertenece al adjetivo de urinario y el segundo es el recipiente.

Gracias.

[Jose Mendiola @ 28 / 05 / 2008]

Gracias Jorge, el dedo se me ha quedado a medio camino entre "urinario" y "orinal"