<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Engadget en espaÃ±ol - Comments for EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±'</title>
<link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link>
<description>Engadget en espaÃ±ol Comments for EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±'</description>
<image>
<url>http://es.engadget.com/media/feedlogo.gif</url>
<title>Engadget en espaÃ±ol</title>
<link>http://es.engadget.com</link>
</image>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only.</copyright>
<generator>Blogsmith http://www.blogsmith.com/</generator><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[A mÃ­ me pasa igual con Vodafone y con mi N95 8G. Cuando en un SMS pongo un acento, a partir del acento me lo convierte en dos mensajes.]]></description><dc:creator><![CDATA[mushu]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 3:08AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[La soluciÃ³n serÃ¡ escribir sin acentos, ni Ã±, ni Ã§... Es decir en inglÃ©s!]]></description><dc:creator><![CDATA[Maxwell]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 5:02AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Sin chorizada...si teniamos problemas al ser PALetos ahora encima se nos sablea por ser espaÃ±oles....]]></description><dc:creator><![CDATA[turok]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 6:03AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Reclamacion conjunta]]></description><dc:creator><![CDATA[astur]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 7:23AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[No es culpa de Movistar en este caso, el problema es del software, que al incluir la Ã± no envÃ­a el mensaje en formato normal, sino en unicode (que viene a ser un formato que soporta los caracteres que se salen fuera de lo habitual para los ingleses), el cual hace que la cabecera del sms tenga un mayor tamaÃ±o y por ello se tenga que enviar en mÃ¡s de un mensaje. El problema en los Nokia se resuelve entrando en Mensajes, ir a las Opciones>Ajustes>Mensaje de texto y en donde pone "Codif. de caracteres" cambiar la opciÃ³n para que ponga "Soporte reducido" (por defecto suele venir asÃ­), de esta forma el telÃ©fono utiliza un conjunto de caracteres unicode reducido, que hace que el sms no ocupe mÃ¡s de lo habitual.]]></description><dc:creator><![CDATA[neolynx]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 10:33AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Dios bendito! me parece un poco triste que sean tan rancios los de movistar. TardÃ³ un montÃ³n en llegar y ahora que llega lo hace sin todas las aplicaciones disponibles y sableando.]]></description><dc:creator><![CDATA[patatafrita21]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 1:40PM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Si esto es verdad, me parece un tremendo abuso por parte de la teleoperadora. No pueden hacer algo las asociaciones del consumidor si se quejan todos los usuarios? ]]></description><dc:creator><![CDATA[Kialaya]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 10:00AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Eso me pÃ saba a mÃ­ con un samsung que tuve y lo rectifiquÃ© cambiando el tipo de codificaciÃ³n que llevaba el sms, te cobra el triple cuando lo pones en unicode, hay que cambiarlo a la otra opcion que haya.]]></description><dc:creator><![CDATA[daniel.suarez.verdaguer]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 11:30AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[esto es boxornoso!!!la verdad...yo si fuera de movistar me quitaba ahora mismo, aparte de la queja/reclamación que le mandaría....<br>]]></description><dc:creator><![CDATA[Pepe_largo]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 10:58AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[El origen del problema no se encuentra en las operadoras telefÃ³nicas, aunque son quienes cobran el importe de los mensajes, sino en los fabricantes de mÃ³viles. <br><br>Un mensaje SMS por definiciÃ³n ocupa un mÃ¡ximo de 1120 bits.<br><br>Gran parte de los modelos de telÃ©fono mÃ³vil comercializados en los Ãºltimos meses por distintos fabricantes estÃ¡n programados para funcionar con los sÃ­mbolos del llamado alfabeto GSM 3.38, que consta de 138 sÃ­mbolos distintos de 7 bits y permite escribir mensajes de hasta 160 caracteres (1120 / 7 bits).<br><br>Este alfabeto no incluye muchos simbolos como acentos, dieresis y la Ã‘ mayÃºscula. En ese momento el terminal movil estÃ¡ programado a pasar a utilizar un alfabeto Unicode con 16 bits por caracter con lo que un mensaje unicamente puede incluir 70 carÃ¡cteres.<br><br>No siempre la mala es movistar<br><br><br>]]></description><dc:creator><![CDATA[Angel]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 11:01AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Tarifica mal cualquier sms que lleve cualquier letra con un acento. Hoy he enviado uno con una sola letra con acento: "dÃ­a" y se me ha tarificado doble. Ahora tocarÃ¡ reclamar a Movistar.<br>]]></description><dc:creator><![CDATA[albertcv]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 2:05PM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Hemos puesto dos comentarios explicando que no es problema de Movistar, sino del software del iPhone, Â¿y aÃºn seguÃ­s hablando que si Movistar tal o Movistar cual?<br><br>No lo decimos por decir, lo decimos con conocimiento de causa.]]></description><dc:creator><![CDATA[neolynx]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 4:22PM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[No mames, si la Ã± es una letra en EspaÃ±a y America como otras :/<br>Es mas, en el comentario ya la use 2 veces Â¿Cuenta como 3 comentarios? xD]]></description><dc:creator><![CDATA[Gabo_RC]]></dc:creator><pubDate>Aug 12th 2008 4:46PM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[vamos a ver..<br>La Ã± no estÃ¡ incluida pero las tildes si!<br>Si un sms lo pones con tilde te reduce a 70 pero si pones una Ã± no.<br>Digo esto con conocimiento de causa.<br><br>TODOS los mÃ³viles y TODAS las operadoras funcionan igual.<br>Si no me crees haz la prueba! Cuenta 160 "Ã±" en un sms y fijate en el tiempo q tarda la barra de sms.. Igual que siempre.<br><br>Un saludo. <br>Pd: yo cuando me corrige el iPhone con tilde cancelo xa q vaya aprendiendo mis palabras sin tilde!]]></description><dc:creator><![CDATA[enostrum]]></dc:creator><pubDate>Aug 13th 2008 6:43PM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Los SMS con el iPhone funcionan como en cualquier otro<br>telefono. Lo que que cuestan los mensajes enviados por el iphone es lo mismo que costarÃ­an con otro telefÃ³no: 160 caracteres (sea la letra que sea) corresponde a un SMS. <br>Cualquiera lo puede comprobar mandando un sms con Ã± y luego comprobando el saldo en la consulta de consumo.<br><br>Por cierto, JosÃ© la Ã± y la Ã‡ de la foto son realesÂ¿?Â¿?Â¿? mi iphone no las tiene.....<br>]]></description><dc:creator><![CDATA[patito_lm]]></dc:creator><pubDate>Aug 13th 2008 6:15AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[Acabo de descubrir algo!<br>El iPhone VIENE con Ã± (apretando y dejando apretada la n). Si utilizas este mÃ©todo para la Ã± no te preocupes tendrÃ¡s tus 160 letras!<br>Pero hay gente q modificÃ³ el iPhone para aÃ±adir una Ã± como en la foto del post! A esos les cuenta como un carÃ¡cter raro luego te reduce a 70.<br><br>Albertcv, si estas escribiendo un sms sin tildes y llevas 100, llevas 1, pero si pones una tilde como te pasas de 70 te cuenta como dos ]]></description><dc:creator><![CDATA[enostrum]]></dc:creator><pubDate>Aug 13th 2008 7:40AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[a mi me han cobrado sÃ³lo un sms con un mensaje que tenÃ­a Ã±]]></description><dc:creator><![CDATA[maruxa13]]></dc:creator><pubDate>Aug 13th 2008 7:47AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on EspaÃƒÂ±a: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una 'ÃƒÂ±']]></title><link>http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</link><guid isPermaLink="true">http://es.engadget.com/2008/08/12/espana-movistar-cobra-el-triple-cuando-al-enviar-un-sms-en-el-i/</guid><description><![CDATA[que tiene que ver apple con todo esto<br><br>es el sistema de SMS el problema !]]></description><dc:creator><![CDATA[diego]]></dc:creator><pubDate>Aug 13th 2008 9:48AM</pubDate></item></channel></rss>