Skip to Content

Watch Gadling TV's "Travel Talk" and get all the latest travel news!
AOL Tech

En directo desde el evento iPad 2011 de Apple


11:15AM Eso es todo. Salimos a probar el nuevo iPad 2. Gracias por acompañarnos en este liveblog.

11:15AM "y como siempre, quiero agradecer a sus familias por permitirnos hacer esto"

11:14AM "quiero que la gente que trabajo en esto se levante y les demos unos aplausos"

11:14AM "el hardware y el software tiene que trabajar junto"

11:14AM "la competencia mira a esto como si fuera el mercado de PCs. Ese no es el punto de vista correcto. Estos son aparatos que son mejores que los ordenadores, más fáciles de usar"

11:13AM "En ningún momento ha sido esto tan cierto como ahora, con los productos post-PC"

11:13AM "es un matrimoci entre las artes y la humanidad"

11:12AM "Hay que repetirlo: es parte del ADN de Apple que la tecnología no es suficiente"


11:11AM Steve regresa al escenario...

11:11AM "Esto definirá esta categoría por muchos años"

11:11AM "este es un salto gigante hacia adelante"
















11:08AM Scott Forstall y Michael Tchao también salen el video
















11:06AM Aparece Jony Ive... Apple nos tiene convencidos. El iPad 2 se ve muy atractivo.

11:05AM "quiero mostrarles un video"

11:05AM "Pensamos que 2011 es claramente el año del iPad 2"

11:05AM "con 3G y excelente vida de batería"

11:05AM "El iPad 2 - un producto maravilloso. Más rápido, más liviano, más delgado. Cámaras, giroscopio, iOS 4.3 y FaceTime, iMovie, GarageBand"


11:04AM "GarageBand para el iPad no es un juguete. Puedes usar esto para trabajar de verdad. Seguramemte muchos adolescentes pasarán muchas horas con esto" - el precio es 4,99 dólares



11:03AM Steve nuevamente: "Esto me vuelve loco. Saben, cualquier puede hacer música ahora con tocar tu propio instrumento o usando Smart Instruments"

11:02AM "No podemos esperar para escuchar las cosas que la gente hará cuando tengan esto en sus manos"

11:02AM Ya veremos a muchas bandas usando esto para hacer demos rápidos



11:01AM Debemos decir que la edición de varias pistas se ve muy sencilla

11:01AM "esto puede grabar hasta 8 pistas. En perspectiva, cuando los Beatles grabaron Sgt. Peppers sólo se podía grabar 4 pistas, y la máquina que usaban era del tamaño de una máquina de lavar ropa"


11:00AM "una vez que tienes una grabación, el primer paso para la creación de una canción está dado. De ahí viene la vista de pista"

10:59AM "está hecho para que no puedas tocar una nota equivacada"



10:59AM ¡ja! también puede tocar las cuerdas solas... miles de músicos buscarán una nueva profesión

10:59AM Muestran que el programa selecciona notas compatibles y la gente sólo tiene que tocas las teclas... ¡qué cosa tan extraña!

10:58AM "aquí tenemos Smar Instruments con una guitarra acústica que cualquiera puede tocar"


10:57AM "aunque tenemos muchos efectos para guitarra, hay mucha gente que no sabe tocar la guitarra, por eso tenemos intrumentos inteligentes"


10:57AM "lo mejor de la batería es que tus hijos pueden tocarla... con auriculares"

10:56AM "si tocas el borde oirás el sonido del borde del tambor. Puedes cambiar a los platillos"



10:56AM Muestran el funcionamiento de la batería (del instrumento musical)



10:56AM "Con el iPad puedes hacer lo mismo que con un teclado de verdad"

10:55AM "un poco de efectos de ciencia ficción de los años 50"

10:55AM Cambia la imagen "oh, también tiene gran sonido"... ¿sorpredido?


10:54AM "Gran sonido. Veamos el órgano de rock clásico"


10:54AM "Ahora sólo vemos unas pocas teclas, porque esto es solamente una ventana para un piano más grande"




10:53AM "¿Cómo hacemos eso? con el acelerómetro"

10:53AM "con el piano puedes jugar con dinámica. El sonido cambia dependiendo de la fuerza con la que tocas"

10:53AM "Lo primero que ves es el navegador de instrumentos. Convierten al iPad en un instrumento musical"


10:52AM Xander Soren aparece para la demostración


10:52AM "efectos, grabación de 8 pistas, mezclas, etc"




10:52AM "Si quieres puedes conectar una guitarra, pero tiene instrumentos propios"




10:51AM "intrumentos sensibles al tacto"

10:51AM "Ahora GarageBand para iPad"

10:51AM "el precio será de sólo 4,99 dólares. Disponible a partir del 11 de marzo"

10:50AM "Edición de precisión, envío de video HD con un solo clic

10:50AM Stece nuevamente en el escenario. "Es increíble, 0,5 kg"


10:49AM "y esa es la versión de iMovie para el iPad 2"







10:48AM Nuevas opciones para compartir en YouTube, Facebook, Vimeo y otros servicios

10:48AM Hay un tema llamado "Neon"... algo así como Miami Vice... feo, feo, pero seguramente será muy usado

10:47AM La música se cambia automáticamente con los temas



10:46AM "Más de 50 efectos de sonido vienen con iMovie"





10:45AM "También traemos mejoras en lo que a audio se refiere"





10:44AM Randy edita un video en iMovie

10:44AM "Esto se ve muy bien en el Retina Display de los iPhone y iPod touch"




10:43AM La pantalla de inicio se ve como un cine viejo

10:43AM "Hoy tenemos una nueva versión de iMovie que muetra la velocidad del iPad 2"



10:43AM Randy Ubillos muestra iMovie para el iPad

10:43AM audio de varias pistas, editor de precisión, temas distintos, etc...


10:42AM "Tenemos experiencia con edición de video, y iMovie para iPad va por el mismo camino"

10:42AM "la primera es iMovie para iPad"

10:42AM "Esto eleva el nivel de lo que deben hacer los desarrolladores"

10:41AM Steve en el escenario: "Además de estas aplicaciones de iOS 4.3 tenemos otras dos aplicaciones"



10:41AM "Estas son las opciones de iOS 4.3. Estará disponible a partir del 11 de marzo"

10:40AM "Desde el primer día podrás usar FaceTime en tu iPad 2 con toda la gente con iPhones 4"


10:40AM Entra una llamada de FaceTime...

10:39AM "lo traemos al iPad. Puedes usar FaceTime entre dos iPads, entre iPad y iPhone, o iPad y Mac"




10:39AM "ahora FaceTime: Esta es la mejor y más fácil manera de hacer conferencias de video"

10:38AM "Eso es Photo Booth"... ¿eso es todo:

10:38AM Se pueden cambiar los efectos tocando en la pantalla... bastante gracioso



10:38AM "abro Photo Booth, y el iPad 2 es tan rápido que podemos ver 9 streams de video a la vez" - efecto de video

10:37AM "aquí tengo el iPad 2 que pueden ver en la pantalla"


10:37AM "el iPad 2 viene con nuevas cámaras. Hemos hecho nuevo software, como Photo Booth. Permítanme les muestro"

10:36AM 4.3 incluye el hotspot personal, como el iPhone 4


10:36AM "ahora puedes seleccinar que modo quieres"

10:36AM "algunos clientes han pedido que el interruptor apague el sonido, otros que bloquee la orientación"


10:35AM "ahora es más fácil compartir contenido, incluyenfo fotos"


10:35AM "Cuando haces clic en el boton de AirPlay encuentra tu Apple TV"

10:34AM "con iTunes ahora puedes obtener todo tu contenido por medio de WiFi"




10:34AM "cogimos la máquina Nitro para mejorar Javascript"

10:34AM "mejora el funcionamiento de Safari"

10:33AM "Junto con el iPad 2 tenemos a iOS 4.3"

10:33AM Scott Forstall en el escenario



10:33AM "anunciamos iOS 4.3"

10:33AM "Ahora regresemos a hablar del iPad 2, porque viene con un nuevo sistema operativo"

10:33AM Los cobertores de plástico se venderán por 40 dólares y los de cuero por 69 dólares




10:32AM Se nota la emoción de Steve por este cobertor





10:32AM "hay modelo de plástico y de cuero"

10:31AM "es fácil de instalar y de quitar"

10:31AM "No usa tornillos, sino imanes"



10:31AM "Y lo pone a dormir cuando lo cierras"

10:30AM "inicia el iPad automáticamente cuando lo abres"





10:30AM Por eso diseñamos una funda que va a un lado del producto. No es una funda, es una cobertura"

10:30AM "diseñamos una funda para el iPad original. Funciona bien, pero ¿para qué hacemos este precioso diseño para después esconderlo?"








10:29AM "Algo que será aún más popular, lo llamamos Smar Covers"

10:28AM ¿39 dólares por el cable?




10:28AM "Así es como se ve"

10:28AM "Puedes recargar la baterías mientras la usas"

10:28AM "Salida 1080p - funciona con todas las aplicaciones"



10:28AM "video de salida de espejo"

10:27AM "Otras opciones nuevas: salida HDMI - tenemos un cable que hace eso"



10:27AM "Estará en 26 o más países para el 25 de marzo"

10:27AM "Cuándo sale a la venta? el 11 de marzo"

10:26AM "Un producto de primera"

10:26AM Aplausos de la gente

10:26AM "Cuando ves esto, junto con 65.000 aplicaciones, sabrás que 2011 es el año del iPad 2.

10:25AM "Algunas empresas dicen que son más baratas que nosotros. Cuando miras al gráfico ves que tenemos cinco modelos por menos de 799 dólares"... contra Motorola



10:24AM "Además de la batería, tiene el mismo precio"

10:24AM "esto ya es algo comprobado. El iPad proporciona 10 horas de duración por recarga de la batería"



10:24AM "más de un mes en modo de espera"

10:24AM "la misma vida de la batería que el iPad original"

10:23AM "Hemos incluído varias cosas nuevas en el iPad 2: Cámaras, CPU más rápido, giroscopio. Lo hicimos más delgado. Por eso podrías pensar que tendrá menos batería, porque algo le fatará"






10:22AM Modelos GSM y CDMA

10:22AM "es muy delgado, y viene en dos colores"





10:22AM "Además de ser más delgado, es más liviano"

10:22AM "nada se acerca a esto"

10:22AM "Se siente totalmente distinto cuando le pones las manos encima"

10:21AM "el nuevo iPad 2 es más delgado que el iPhone 4"


10:21AM 13,4mm x 8,8mm



10:21AM "y con todo esto, es un 33% más delgado que el anterior"

10:21AM "Además tiene el giroscopio del iPhone y iPod touch"

10:20AM "además le pusimos cámaras para video. Tenemos dos cámaras: adelante y atrás"



10:20AM "Es mucho mejor en funcionamiento gráfico. Hasta 9 veces más rápido, y el mismo uso eléctrico que el A4"



10:19AM CPU dual-core



10:19AM "un nuevo diseño, mucho más rápido. Tenemos un nuevo chip llamada A5"


10:19AM "¿Qué es el iPad 2? ¿Qué hemos aprendido?"



10:18AM "No nos hemos quedado dormidos en los laureles. Hoy presentamos el iPad 2"






10:18AM "Hemos tenido un año muy exitoso, pero ¿qué esperamos de 2011?"







10:17AM Steve regresa al escenario

10:17AM Phil: Esto es sólo el principio




10:17AM Parece que la gente va a llorar... por el iPad, jajaja

10:17AM Un video súper emocional



10:16AM Los iPads están siendo usados para trabajar con niños autísticos. "No estamos curando el autismo, pero estamos ayudando"



10:16AM Los doctores están usando iPads y así pueden pasar más tiempo con sus pacientes.

10:15AM Las escuelas de Chicago están usando iPads




10:15AM Phil: Algunas personas dicen que esto es un momento post-PC


10:15AM En el video se habla de lo mágico del iPad

10:14AM Phil Schiller: Nadie predijo que este sería algo tan importante como ha llegado a ser

10:14AM vemos un video

10:14AM "hicimos un video sobre 2010... el año del iPad"

10:13AM "Fueron construidas para momentos como este"

10:13AM "Algo que nos ha ayudado en las ventas son las tiendas"



10:12AM "Los desarrolladores están aprovechando la excelente interfaz"

10:12AM "Tenemos fantásticos juegos para el iPad"



10:12AM "Samsung sacó un producto similar el año pasado. Dicen que vendieron muy bien, y llegaron a 2 millones"... vaya golpe!



10:11AM "Se ha dicho que este es el producto más exitoso de todos los tiempos. Tiene el 90% del mercado"

10:10AM "Hemos vendido más de 15 millones de iPad"

10:10AM "Cuando dijimos que el iPad era mágico, la gente se rio

10:09AM "La mayoría de nuestros ingresos vienen de estos productos"




10:09AM "Empezamos nuestros éxitos con los iPod, después los iPhone y ahora los iPad"

10:08AM "Hoy estamos aquí para hablar del tercer producto más vendido de Apple"



10:08AM "Finalmente, hemos enviado más de 100 millones de iPhones"



10:07AM "Otra cifra es que hace poco registramos más de 2.000 millones de dólares en pagos a desarrolladores"


10:06AM "No podemos comparar con Amazon porque ellos no publican número, pero seguramente es la tienda de libros más grande del mundo"

10:06AM "iBooks, como saben, es una nuestras tres tiendas. Usas la misma identificación de Apple para ingresar. Hace poco registramos más de 200 millones de cuentas"




10:05AM "Tenemos más de 2.500 editoras en el iBook Store"

10:04AM "Los usuarios han descargado más de 100 millones de libros en menos de un año. Randon House ofrecerá 17.000 libros más"

10:04AM "Primero iBooks"

10:04AM "Tenemos algo muy importante que anunciar hoy"

10:03AM "Hemos trabajo en este producto por mucho tiempo y no quería perdérmelo"


10:03AM ¡Se le ve muy sano!

10:03AM La gente se ha parado para recibir a Steve. Los aplausos son ensordecedores.

10:02AM ¡Steve en el escenario!

10:00AM "Señoras y señores nuestra presentación empezará en poco. Por favor poner los aparatos en modo silencioso"

9:59AM En la foto de abajo se puede ver al asiento y la mesa, de la misma manera en la que Steve mostró el primer iPad

9:58AM y continúan los Beatles...


9:57AM Si tienen alguna duda, no hemos visto ni oído nada de Steve Jobs por aquí. Eso sí, Jony Ive está en la primera fila de asientos.

9:52AM Sólo se oye música de los Beatles, nada más, nada menos.

9:50AM Esto está repleto. Vemos a Tim Cook y Phil Schiller cerca del escenario.

9:46AM Estamos sentados. Se escucha a los Beatles en los altavoces.

9:35AM Hemos ingresado al edificio del evento. Estamos esperando que nos permitan pasar al auditorio para tomar asiento. Nos dicen que John Lasseter de Pixar está por aquí, en algún lado.

Artículos relacionados

Suscribir a estos comentarios

Comentarios de los lectores (Página 1 de 2)

Incluye tu comentario:

Usuarios nuevos

Usuarios existentes

Por favor, asegúrate de que tus comentarios sean relevantes al tema de este artículo. Las direcciones de correo nunca serán publicadas, pero son necesarias para confirmar tus comentarios.

Cuando envies tu nombre y dirección de correo, recibirás un enlace por correo electrónico para que confirmes tu comentario, y una contraseña. Para ingresar otro comentario usa la contraseña proporcionada.

Para incluir un enlace, tan sólo escribe la dirección de la página (URL, incluyendo http://) o la dirección de correo, y nosotros lo convertiremos en un enlace. Puedes incluir hasta 3 enlaces en tus comentarios. Los finales de línea y los párrafos serán convertidos automáticamente - no necesitas usar las etiquetas <p> o <br />.

Recuerda que los enlaces que no estén relacionados con el tema serán considerados como spam, y podrían causar que tu comentario sea eliminado. Y sí, los comentarios son moderados.



Galerías destacadas



Noticias AOL