Google Voice Search reconoce ahora el español latino (¡en vídeo!)

¿Sufres un repentino ataque de pulgares vagos o necesitas realizar búsquedas a gran velocidad? Tranquilo, porque Google ha dado hoy el pistoletazo de salida a su software de reconocimiento de voz Voice Search en español latino.

A pesar de todos los dialectos y acentos a los que está sujeto el castellano, el sistema presume de ser totalmente compatible con todas sus variables, ya que para su puesta en marcha se ha trabajado con hablantes de Chile, Perú, Panamá, Costa Rica, Colombia, México y Argentina. De hecho, para optimizar aún más los resultados, los datos fueron recolectados en condiciones acústicas de lo más variopintas, como por ejemplo en plena calle, en restaurantes o vehículos en movimiento, tratando de ajustarse lo máximo posible a la vida real.

Para hacer uso del mismo, es necesario disponer de un terminal con el sistema operativo de Google en su versión 2.2 o superior –el icono de micrófono aparecerá directamente en el cuadro de búsqueda- o acudir al Android Market para descargarla. Mientras tanto, te dejamos con un par de vídeos demostrativos de sus posibilidades.

[Vía Twitter de PoderPDA]

[Nishi @ 30 / 03 / 2011]

Igual si hablamos normal también funciona.

[EvilAFM @ 30 / 03 / 2011]

¿Por qué dice "google" tan raro? Algo así como "Gugle" :-|

[obc @ 30 / 03 / 2011]

segun tu como se dice?

[roy91l @ 30 / 03 / 2011]

en realidad nosotros los latinos no decimos guglel , nosotros lo decimos como se dice en ingles, pero los espanoles si dicen guglel

[KuTh @ 30 / 03 / 2011]

@Roy91I Yo digo "Guguel" por lo que como yo muchos, pero que muchos mas Españoles lo decimos bien.

[reave77 @ 30 / 03 / 2011]

hay un momento en que dice gugul, que a lo mejor es el buscador que se utiliza en mordor xD

[Mike @ 30 / 03 / 2011]

En España están acostumbrados a decir el nombre de las compañías en castellano por ejemplo he escuchado como al iPod le dicen literalmente "i-pod" y aquí por lo menos en México, no se si también en el resto de latinoamerica, le decimos algo así como "aypod", es decir como se pronuncia en ingles.

Mira como se dice Google en Ingles es muy parecido a como lo dice la chava http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Google&sl=es&tl=en#en|en|Google

[victorvs @ 01 / 04 / 2011]

Llevas razón, en el primer video en el minuto 0:28 dice gugul

[andres @ 30 / 03 / 2011]

Excelente, google siempre simplificandome la vida, ahora en español!

[1993ini @ 30 / 03 / 2011]

Google cada vez me gusta maaaas.!!

[eduardocarlosfranco @ 30 / 03 / 2011]

Excelente.

[tormenta @ 30 / 03 / 2011]

Buscare un restaurante cerca de mi casa con solo decirlo, esto esta genial.
Cines, hay miles de resultados que me aparecen.

[GuillermoM @ 30 / 03 / 2011]

Pues a ver si hacen un Google voice para baturro por que a veces no entiende mi "aragonés".

[daz_ @ 30 / 03 / 2011]

osea si soy chileno y quiero buscar playa voy a tener que decir placha o plaayaa wey. no solo el acento cambia, las palabras usadas son diferentes muchas veces, no me convence para nada...

[Rick @ 30 / 03 / 2011]

No seas wey (aquí si aplica). Simplemente dices playa y ya, no tienes porque agregarle modismos ni mexicanos ni de ningún país sudamericano.

Ahora, si te da envidia porque el "mexicano"* es más reconocido que el "chileno" pues ahí si no te puedo ayudar. Sorry! Ni pex!

*Se entiende que me refiero al español que hablamos en México. Que por cierto, es tán diferente al castellano que ya debería llamarse "mexicano". Pero ese es otro tema.

[Josemix @ 30 / 03 / 2011]

Hola me pueden sacar de una duda? Por que el titulo de la noticia dice "español latino"si en latinoamérica se habla castellano? Saludos

[reave77 @ 30 / 03 / 2011]

como dirías tú "castellano que recoge todas las variantes de los hablantes de Chile, Perú, Panamá, Costa Rica, Colombia, México y Argentina"? además siendo esta la novedad, porque el castellano de España no lo es en esta noticia.

[Rick @ 30 / 03 / 2011]

Se habla español, amigo. Castellano sólo le dicen ustedes los españoles.
Salu2.

[jhison @ 30 / 03 / 2011]

Android Rulez.

[Rick @ 30 / 03 / 2011]

¡Ay que que guapa esta mi paisana la mexicana! =)

Yo "Google" lo pronunció como ella, pero eso da igual, la aplicación está chingona.

Salu2!