En España están acostumbrados a decir el nombre de las compañías en castellano por ejemplo he escuchado como al iPod le dicen literalmente "i-pod" y aquí por lo menos en México, no se si también en el resto de latinoamerica, le decimos algo así como "aypod", es decir como se pronuncia en ingles.
Reader Comments (Page 1 of 1)
EvilAFM @ Mar 30th 2011 3:33PM
¿Por qué dice "google" tan raro? Algo así como "Gugle" :-|
obc @ Mar 30th 2011 3:51PM
segun tu como se dice?
roy91l @ Mar 30th 2011 4:06PM
en realidad nosotros los latinos no decimos guglel , nosotros lo decimos como se dice en ingles, pero los espanoles si dicen guglel
KuTh @ Mar 30th 2011 5:13PM
@Roy91I Yo digo "Guguel" por lo que como yo muchos, pero que muchos mas Españoles lo decimos bien.
reave77 @ Mar 30th 2011 5:32PM
hay un momento en que dice gugul, que a lo mejor es el buscador que se utiliza en mordor xD
Mike @ Mar 30th 2011 6:14PM
En España están acostumbrados a decir el nombre de las compañías en castellano por ejemplo he escuchado como al iPod le dicen literalmente "i-pod" y aquí por lo menos en México, no se si también en el resto de latinoamerica, le decimos algo así como "aypod", es decir como se pronuncia en ingles.
Mira como se dice Google en Ingles es muy parecido a como lo dice la chava http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Google&sl=es&tl=en#en|en|Google
victorvs @ Apr 1st 2011 11:28AM
Llevas razón, en el primer video en el minuto 0:28 dice gugul