Parece que vas a tener que guardar el diccionario de pronunciación en inglés, ya que tal y como nos acaba de informar
Microsoft a través de un correo electrónico, el reconocimiento de voz en
Kinect vendrá desactivado en el territorio español hasta que el fabricante lance la correspondiente actualización del idioma. Es decir, cuando el periférico llegue al mercado español el 10 de noviembre, todas aquellas acciones activadas por comandos de voz estarán inhabilitadas hasta que el sistema reciba la actualización de primavera con la adaptación al español. Del mismo modo, países como Francia, Alemania e Italia también tendrán desactivada esta función, quedando Reino unido como el único país europeo con un Kinect que escuche tus órdenes desde el día de lanzamiento.