Sí, sabemos que la falta de visibilidad provocada por los camiones convierte a sus conductores en los seres más odiados sobre la faz de la Tierra, pero dudamos que abrir portales interdimensionales convertir las puertas de los semirremolques en gigantescas pantallas de televisión sea la solución adecuada. Aunque eso es al menos lo que creen en Art Lebedev, que empeñados en meter pantallas en todo trasto a su alcance (no les bastaba con los teclados), presentan esta idea supuestamente destinada a reducir los accidentes de tráfico.

Transparentius, que es como se llama el invento, constaría de dos grandes monitores conectados a una cámara de vídeo en la parte delantera del camión, para así evitarnos los volantazos a la hora de esquivar Prius en sentido contrario y tanques con las luces estropeadas. Si tuviéramos que fiarnos de las ilustraciones, diríamos que las carreteras rusas dan un poco de miedo. O tal vez solo las que utilizan los diseñadores de AL para ir al trabajo.