Skip to Content

AOL Tech

lenguadesignos posts

Microsoft Research transforma a Kinect en un lector avanzado de lengua de signos (¡con vídeo!)

Microsoft Research transforma a Kinect en un lector avanzado de lengua de signos (¡con vídeo!)
Estamos más que acostumbrados a ver hacks caseros capaces convertir a Kinect en un accesorio de lo más versátil, pero su propio fabricante también tiene mucho que decir en este apartado. La división asiática de Microsoft Research ha estado trabajando en las posibilidades del periférico para entender lengua de signos gracias a un software especial que cuenta con un sistema de seguimiento para el movimiento de las manos. Lo llamativo de todo este asunto es que la plataforma no sólo es capaz de seguir correctamente el ritmo normal de una conversación, sino que también puede convertir la información a texto o voz. El broche final es que además puede enseñar a signar a alguien que no tenga ni la más remota idea del procedimiento gracias a un avatar especial que aparece en pantalla (en pocas palabras, lo único que habría que hacer para establecer la comunicación sería introducir el texto o la oración que necesitáramos). Por el momento el programa sigue en fase de pruebas, pero no está de más que eches un ojo tras el salto para verlo en acción con el vídeo explicativo que nos han preparado.

Google Hangouts incluye soporte para intérpretes de lengua de signos y atajos de teclado

Google Hangouts incluye soporte para intérpretes de lengua de signos y atajos de teclado
Es importante que las nuevas tecnologías siempre incluyan opciones para gente con discapacidades, y por eso nos agrada ver que Google haya creado una herramienta para personas sordas y/o mudas en uno de los servicios de videoconferencias más populares del momento. Desde ahora Hangouts de Google+ incluye soporte para que los usuarios que se comuniquen con lengua de signos puedan invitar a un intérprete. De esta manera, cuando el intérprete hable, la imagen de la persona será la que aparezca en pantalla, con el video del intérprete en un recuadro superior.

Eso no es todo, porque quienes preferimos memorizar los atajos de teclado de las aplicaciones estamos de suerte, ya que el servicio de videoconferencia ahora incluye combinaciones de teclas para iniciar o detener conversaciones, desactivar la cámara, cerrar aplicaciones y algunas opciones adicionales.

Si nunca has usado las "quedadas" de Google+, te recomendamos que las pruebes, porque se han convertido en nuestra aplicación de videoconferencia favorita.

[Vía The Verge]

NHK muestra su traductor animado de lengua de signos en vídeo

NHK acaba de anunciar un nuevo sistema de traducción animado para informar a las personas con problemas de audición de las noticias más importantes -por ejemplo en caso de desastres naturales- de la manera más simultanea posible. Gracias a dicho invento, la compañía pretende ayudar a los televidentes sordos de nacimiento que tiene dificultades para seguir los subtítulos actuales o no consiguen entenderlos en absoluto. El curioso sistema ha sido desvelado en la Technology Open House 2011 celebrada recientemente en Japón y presume de poder convertir de manera automática un determinado texto (por ahora sólo disponible en japonés) a una animación en lengua de signos, buscando incluso sinónimos en aquellas ocasiones en las que fuera necesario. Por supuesto, la iniciativa aún tiene algunos cabos sueltos que pulir, pero tienes un primer esbozo de sus posibilidades en el siguiente vídeo.




    Noticias AOL