No, no eres el único que está teniendo problemillas para afrontar la mitad de la semana: algunos usuarios están teniendo dificultades para acceder a ciertos servicios de Google, como Gmail y Drive. La web que se encarga de monitorizar el estado de las apps de Google ya refleja esta situación, aunque parece que no se trata de un corte completo. Al menos por nuestra parte, parece que la interrupción del servicio es intermitente, en concreto en lo que respecta al correo, que logra actualizarse correctamente de vez en cuanto. Descuida, te mantendremos puntualmente informado con lo que ocurra.

[Actualización: Parece que las aguas han vuelto a su cauce y todo vuelve a estar operativo. ¡Se acabaron las vacaciones!]

[Gracias a todos los que nos habéis avisado]

Hasta ahora, si no tenías más remedio que pasar por el trance de visitar un país cuyo idioma no dominas y no querías que te llegara una factura telefónica de varios kilos de peso por usar un traductor online en roaming, la única solución era pasar páginas y páginas del diccionario y gesticular como si no hubiera mañana para pasar el apuro. Por suerte esta situación está a punto de cambiar con el anuncio por parte de Google de una versión offline de su famosa aplicación Translate para Android. Según nos cuenta la compañía, la plataforma cuenta con 50 idiomas disponibles, que podrás descargar de manera individual en paquetes de unos 150 MB en función de tus necesidades. Ni que decir tiene que el apaño de estas características no es capaz de suplir el trabajo de un traductor profesional, ni es tan completo como el servicio online original, pero al menos sacará de algún que otro problemilla de comunicación a quienes utilicen un teléfono con Android 2.3 o superior.

[Vía The Android Official Blog]

El modo offline para Google Docs no es nuevo, porque fue activado hace ya varios meses; la novedad es que ahora podrá usarse también con la aplicación para presentaciones Slides, y esa opción es prácticamente un requerimiento para quienes deseen usar el software para mostrar información mientras hablan en público. Como te imaginarás, con el modo offline será posible editar, comentar y controlar las diapositivas de Slides, que se sincronizarán con el documento en la nube una vez que la conexión sea recuperada.

Los usuarios recibirán acceso a esta opción de manera paulatina, pero para usarla debes activar la edición offline entre las opciones de configuración de Docs. En este punto serán los usuarios quienes decidan si Slides de verdad puede competir con Power Point, que sigue siendo el peso pesado de las aplicaciones para presentaciones.

Era algo esperado con ansia por los usuarios del exitoso iPlayer de BBC, y es que los que disfrutan de toda la programación de la célebre cadena de televisión británica en sus iPad y iPhone, van a poder además, a partir de ahora, disfrutar del contenido sin necesidad de estar conectados a Internet. Según podemos leer en The Guardian, los usuarios suscritos podrán bajarse sus series favoritas y disfrutar de ellas sin necesidad de estar conectado, contando con hasta 7 días para ello (incluso en el extranjero, claro está). La restricción temporal es debida a que la cadena no desea que almacenes de por vida su contenido protegido. Las descargas serán por el momento mediante WiFi, aunque no te sorprenda si en breve permiten el streaming mediante 3G.

Lo mejor del asunto es que no hay ningún tipo de sobreprecio por este nuevo servicio, así que si eres suscriptor no dudes en actualizar. La nueva versión todavía no circula por iTunes pero suponemos que lo hará en cualquier momento a lo largo del día de hoy. ¡Ah! Y si eres usuario de la versión para Android, no desesperes: esta nueva función está a punto de llegar a esta plataforma también.

Leer - The Guardian
Leer - iTunes

Seguramente ya estás usando el nuevo espacio de almacenamiento gratuito en la nube que está ofreciendo Google, y es que Drive no sólo permite mantener un respaldo de archivos importantes, sino que la integración con Docs hace que podamos hacer casi todo nuestro trabajo en hojas de cálculo y procesador de palabras desde un simple navegador. Una opción de Drive que está siendo implementada durante estos días es el uso offline (sin conexión a internet) que aunque todavía no la vemos en la interfaz en español, puede ser ya activada si usas el software en inglés.

Los últimos cambios efectuados por Google incluyen la muestra de documentos disponibles offline únicamente, la posibilidad de imprimir a cualquier impresora conectada a la nube con Google Cloud Print, el uso de texto de hasta 400 pt, el copiar y pegar imágenes desde el escritorio hasta un documento y un par de cosas adicionales. El servicio es curioso y práctico, y ya que además es gratuito, te recomendamos aprovecharlo cuando puedas.

No se puede decir que la llegada a Google Maps de toda una selección de contenidos offline vaya a pillarnos precisamente por sorpresa. Sin embargo, tan esperada cualidad no podía quedarse fuera del Google I/O que nos ocupa. Precisamente la casa ha aprovechado para mostrarnos un poco más a fondo sus posibilidades con un par de completos demos, que podrás encontrar tras el salto. La aplicación es compatible con dispositivos que ejecuten Android 2.2 o superior y debería colarse en Google Play en cualquier momento, así que ya sabes: muy atento para cazarla al vuelo.

Un poco de organización nunca está de más, razón por la cual agradecemos a Google por ofrecer nuevas formas de ver las aplicaciones disponibles en el Chrome Web Store. Las novedades con la tienda de software para el navegador de Google incluyen símbolos para indicar cuando una aplicación puede ser usada offline, búsquedas con autocompletar, subcategorías y hasta una sección para que los usuarios encuentren las aplicaciones más populares del momento.

Si no has visitado la tienda de Chrome en algún tiempo, te recomendamos que el eches un ojo, porque Google dice en su blog que ahora tienen "decenas de miles" de aplicaciones nuevas y alguna te parecerá interesante.

[Vía The Verge]

Parece que la estrategia de Google para con la aplicación de Google Docs para Android fue ofrecer lo mínimo posible en un inicio y después incluir opciones nuevas con cada actualización. La nueva versión del software incluye la que sería posiblemente la opción más pedida: uso de archivos offline. Eso quiere decir que podrás trabajar en hojas de cálculo o el procesador de texto sin necesidad de una conexión a internet, y después será posible sincronizar tus documentos con tu cuenta de Google en la nube. Además permiten escoger entre sincronización automática en WiFi, o manual cuando estás en una conexión de datos móvil (para que no desperdicies el preciado ancho de banda). Otras novedades incluyen una nueva interfaz para ver documentos en tablets, que permite cambiar entre páginas deslizando el dedo de un lado a otro. De todas maneras, mejor que contarte al respecto es que pruebes estas cosas por ti mismo, y por eso te recomendamos visitar el Android Market y descargar la última versión de Google Docs. Ya nos contarás tu punto de vista al respecto de los cambios.

No hace mucho nos hacíamos eco de un considerable lavado de cara padecido por Google Docs, y es que en Googleplex parece que no hay ni un minuto para el descanso porque ahora nos vienen con una aportación que va a revolucionar el mercado de las suites ofimáticas: Google Docs funciona también en modo desktop.

El funcionamiento es muy sencillo: Google Docs detecta la conexión a Internet y guarda de forma constante el documento en sus servidores, pero ahora además, guarda una copia en el disco duro, de forma que cuando perdamos la conexión, podamos seguir accediendo al documento y trabajar sobre él. Tan pronto como se recupera la conexión, el documento se sincroniza con el servidor. Nos queda la duda de saber cómo lidia el sistema los conflictos, pero eso, mejor probarlo. No dejes de ver el vídeo explicativo un poco más abajo.

Editado: por el momento esta función está disponible únicamente en inglés

Si pasas frente a esta pseudotienda Google posiblemente te preguntes dónde guardan esa chulada de lámpara de lava que querías para darle un toque de color a tu dormitorio. Los impostores, propietarios de una tienda de telas en Estambul, Turquía, han tenido el descaro de copiar el logo y hasta los colores del buscador para el cartel exterior del establecimiento. Para qué, es algo que no logramos comprender. "¡Hey chicos, mirar! Una tienda Google. Vamos a pillar unos frisbees y unos calcetines oficia... ¿uh? ¿Que solo venden telas? Espera, ese rollo de terciopelo tiene una pinta divina. ¡Veinte metros, por favor!" Mmm... nah.

[Artículo en inglés]