A veces se gana y a veces se pierde; lo importante es aprender a encajar tanto las victorias como las derrotas, y aunque eso no se estile demasiado en la industria de la electrónica (y más particularmente cuando hay patentes de por medio), Apple va a tener que aceptar como pueda la última decisión de la justicia alemana.

Después de que un tribunal diera la razón a los de Cupertino y mantuviera el bloqueo a las ventas en Alemania del Galaxy Tab 10.1 por infringir su propiedad intelectual, la Corte Regional de Múnich ha decidido que ni el Galaxy Tab 10.1N ni el Galaxy Nexus deberán ser retirados de las estanterías por violar una patente relacionada con pantallas táctiles que le fue concedida a Apple el año pasado. Se da la circunstancia de que el Galaxy Tab 10.1N es una revisión del Tab 10.1 específicamente diseñada por Samsung para eludir a los abogados de Apple, pero ni así pudieron zafarse de ellos.

Si bien la agencia de noticias Bloomberg no da muchos detalles sobre el razonamiento del tribunal, por lo visto el juez consideró que la patente en discordia es inválida, dado que ya había dispositivos con dicha tecnología antes de que Apple consiguiera registrarla a su nombre. Por supuesto, no creas ni por un momento que el fragor de esta batalla va a decrecer lo más mínimo como consecuencia de esta decisión...

Ya te contamos hace unos días que Samsung ya tenía listo un nuevo tablet para el mercado alemán, después de que Apple lograra salirse con la suya al dictaminar el tribunal regional superior de Dusseldorf que el modelo original tenía más sabor a manzana del necesario. Como probablemente la primera imagen promocional del Galaxy Tab 10.1N se te haya quedado algo escasa, no queríamos dejar de indagar en cuáles son exactamente los cambios que luce y gracias a los chicos de NewGadgets.de ya conocemos la respuesta. Tal y como era de esperar, el más notable lo encontramos en los bordes de su carcasa, que ahora se adentran ligeramente en el marco que rodea a la pantalla; pero además, la empresa surcoreana ha optado por recolocar sus altavoces... y poco más.

¿Preparado para descubrir si la nueva edición supera a la anterior? Pues ya tardas en asomarte al vídeo de después del salto para averiguarlo.

Los usuarios alemanes ya no tendrán que contactar con la resistencia transfronteriza para que les pasen de contrabando un Galaxy Tab 10.1 a través de un oscuro túnel en Alsacia. Samsung ha respondido a la orden judicial emitida en agosto (y en vigor desde septiembre) que le prohibía vender su tablet en territorio germano con un nuevo modelo que evitará (¿seguro?) nuevos roces con los abogados de Apple. Nos es complicado saber qué ha cambiado exactamente, pero como mínimo, su marco metálico invade ligeramente la parte frontal desde los lados izquierdo y derecho, variando un poquito por encima su aspecto. El nuevo modelo ha sido bautizado con el nombre Galaxy Tab 10.1N, y ya se encuentra a la venta, con el aviso de que los pedidos comenzarán a ser despachados en los próximos dos a cuatro días.

[Vía FOSS Patents]