Skip to Content

Summer Budget Travel Tips from Gadling
AOL Tech

teatro posts

AirScript, para que no pierdas detalle en las obras de teatro

por Drita 26 / 11 / 2009

El Shaftesbury Theatre, en Londres, ha sido pionero en utilizar un nuevo método de traducción que ayude a sus visitantes extranjeros. El AirScript, desarrollado por Cambridge Consultants, es un dispositivo con conexión WiFi que ofrece a los turistas que no dominen el inglés la posibilidad de seguir al completo el guión de las obras de teatro a las que asistan. Para ello sólo deben alquilar uno de estos aparatos (a un coste de 6 libras), elegir su idioma nativo (entre 8 posibles) y prepararse para leer los diálogos que irán apareciendo en la pantalla táctil (con retroiluminación LED).

Para que la traducción sea lo más fiel posible y esté perfectamente sincronizada, la información que llega al AirScript se elabora en el momento, gracias al trabajo de varios traductores que transcriben lo que los actores van diciendo durante la actuación. Actualmente, el dispositivo sólo se ofrece con la obra "Hairspray", pero imaginamos que si la idea tiene éxito, comenzará extenderse a otras representaciones e incluso otros teatros. Sin duda, una idea rebuscada pero efectiva para aquellos que suelen salir de los espectáculos londinenses quejándose de no haberse enterado de nada, ¿no crees?

[Vía BBC News]

Vídeo: así es el primer beso televisado entre robots

por Jose Mendiola 25 / 08 / 2009


¿Robots y actores de teatro? Pues sí, en Asia puede ocurrir de todo y así desde diciembre de 2008 están disfrutando de la obra El Fantasma de la Ópera con dos actores muy especiales que sin duda no te dejarán frío. Se trata de "Thomas" y "Janet" que en un momento de desenfreno dan rienda suelta a ¿sus instintos? Lo tienes un poco más abajo.

Sigue leyendo Vídeo: así es el primer beso televisado entre robots

Wakamaru decide darse una última oportunidad pasándose al teatro

por Alberto Ballestin 26 / 11 / 2008


Tras fracasar como mayordomo y canguro, el pobre Wakamaru se ha visto obligado a tomar la decisión de su vida: consolarse con una intranscendente existencia cobrando el peaje de las autopistas, o dedicarse a las artes escénicas. Y el pobre se ve que nos ha salido friolero, porque ahí lo tenemos subido al escenario.

La Universidad de Osaka ha creado una obra de teatro de 20 minutos titulada "Yo, Trabajador", centrada en una joven pareja con dos asistentes domésticos robots, uno de los cuales ha perdido el deseo de trabajar tras enfrentarse a la idea de ser una mera herramienta para sus amos orgánicos. Los guionistas esperan transformar la obra en una función completa para el año 2010, momento para el cual esperamos que Japón haya promulgado sus principios de ética robótica. No sabemos cómo podría tomarse el bueno de Wakamaru las críticas sobre su actuación acartonada después de cinco años de vida bohemia y decadente.

[Artículo en inglés]

El nuevo LG HT752TP simula sonido 10.1 y sirve para hablar con los extraterrestres

por Alberto Ballestin 12 / 03 / 2007

LG tiene un nuevo sistema de cine en casa tan ligero, que hasta puede ser sostenido por una azafata flacucha con una única mano. El nuevo HT752TP "flat home theater" comparte la misma folosofía de diseño que el HT702TN, aunque con la novedad de un puñado de teclas sensibles al tacto con las que invocar los poderes new age de la pirámide que le da forma.

Cuenta con una unidad DVD de tipo slot-in, un puerto HDMI y otro USB, junto a un mágico sistema de simulación 10.1 a partir de fuentes 5.1 gracias a su tecnología Virtual Sound Matrix technology. También nos han dicho que si lo llevas de sombrero puedes abrir una puerta de comunicación interestelar con los goa'uld, pero eso es algo que LG no ha puesto en la nota de prensa. Parece que se trata de una de esas jugosas funciones ocultas que han de descubrir sus dueños.

[Vía AVING]
[Artículo en inglés]

Nuevo proyector de sonido 5.1 YSP-900 de Yamaha

por Alberto Ballestin 15 / 02 / 2007

El YSP-900 Digital Sound Projector se une al la línea de "proyectores de sonido" de Yamaha, coronada por el ya conocido YSP-1100. El sustituto del YSP-800 se ofrece en plata y negro, e introduce las funciones My Beam e IntelliBeam antes solo disponibles en el modelo tope de gama. Simplemente deja apretado un botón en el mando a distancia y My Beam instantáneamente mandará el sonido en tu dirección -ideal para ver un partido de fútbol por la noche sin despertar a toda la casa-. IntelliBeam es el software de calibración automática que optimiza la dispersión del audio dependiendo de la posición del equipo, una función interesante pero que solo funciona al 100% si la habitación es rectangular y el sillón está separado del centro de la pared posterior. Si ignoramos esta limitación, los proyectores de sonido de Yamaha (y este no es una excepción) son una forma increíblemente sencilla y cómoda de tener un completo cine en casa con sonido 5.1, olvidándote de soportes, cables y demás historias. Llegará a Japón el 22 de febrero a un precio de 94.800 yenes (604 euros/ 602 dólares), y no tardará demasiado en aterrizar en las tiendas de Occidente.

Sigue leyendo Nuevo proyector de sonido 5.1 YSP-900 de Yamaha

    Play Pause




    Noticias AOL

    Otros blogs de la red Weblogs Inc. que podrían interesarte

    Joystiq
    Download Squad
    The Unofficial Apple Weblog (TUAW)
    BloggingStocks
    Tecnopadres
    Autoblog