Aunque ya pudimos ver los primeros avances en el CEATEC, no ha sido hasta hoy cuando NTT DoCoMo ha lanzado una aplicación con la que poder testear la tecnología de traducción inmediata del japonés al inglés, y ojo que impresiona. En lugar de ofrecer simplemente un servicio de traducción hablado con el que poder solucionar nuestras visitas al país nipón, la aplicación desarrollada por el proveedor de servicios se cuela además en nuestras llamadas, permitiendo, atento, traducir automáticamente la conversación y permitir así una llamada traducida al instante. De esta forma llamar a otro país dejaría de ser un problema, siempre y cuando los idiomas utilizados sean el japonés y el ingles, al menos por ahora. En principio las pruebas están devolviendo resultados satisfactorios comprendidos entre el 80% y el 90%, algo que deja bastante claro la evolución que se ha producido desde la última vez que lo vimos. De momento el servicio está disponible para 400 usuarios, pero se espera que se extienda en su totalidad hasta el segundo trimestre del 2012. Te dejamos un vídeo en el que poder ver una demostración.

Si aún eres de los que a estas alturas aún tiene sus dudas sobre si el 3D ha llegado para quedarse o sigue tratándose de una moda pasajera, no pierdas detalle de esta curiosa asociación. El Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de Japón (NICT por sus siglas en inglés) ha decidido ahora unir sus fuerzas con los ingenieros de JVC Kenwood para crear este prototipo de pantalla 3D autoestereoscópica cuya diagonal mide la friolera de 200 pulgadas. Los asistentes de este CEATEC 2011 han podido convertirse en algunos de los primeros mortales que han podido probarlo a conciencia, pero agárrate porque este gigantesco panel full HD es capaz de disparar contenidos a 60 fps gracias a sus 57 proyectores. Por desgracia sus 500 kg de peso no lo hacen un capricho muy aconsejable para completar el salón de cine de tus sueños, por lo que sus creadores han creído más conveniente decantarse hacia el mundo de la publicidad. De aquí a que te topes con él en tu centro comercial más cercano puede pasar un ratito, así que si no quieres esperar tanto para verlo en acción, solo tienes que asomarte tras el salto.

Por algún motivo que no conseguimos vislumbrar y que al mismo tiempo resulta terroríficamente aparente, eso de dejar que un robot sumerja nuestra cabeza entre chorros de agua no parece una gran idea. Sin embargo, es una situación a la que los abuelos japoneses van a tener que ir haciéndose a la idea, dado que Panasonic piensa llenar residencias y hospitales del País del Sol Naciente con este peculiar lavacabezas autónomo que ya anunció el año pasado, y que ahora podemos ver en acción la feria CEATEC. El aparato cuenta con varios rociadores móviles para no descuidar ninguna parte de tu cráneo, y sus 16 dedos mecánicos proporcionan un ¿relajante? masaje del cuero cabelludo. Si fuéramos el maniquí de la imagen, ya habríamos salido por piernas.

Tienes un vídeo tras el salto.

Al principio no creíamos que fuera a ser posible, pero al final, tablets y teléfonos táctiles han terminado por convertirse en una seria competencia para las consolas portátiles. Y es que por amplias que sean nuestras mochilas, tampoco hablamos del bolsillo de Doraemon, y si la gente puede evitar cargar con media docena de dispositivos electrónicos, no dudes que lo hará. Los tablets modernos, a fin de cuentas, son tan más o más potentes que cualquier consola portátil disponible en la actualidad, son infinitamente más prácticos, y ofrecen una superficie visible incomparable. Pero los controles... los controles siguen siendo un desastre. La mejor solución hasta ahora son los joysticks de quita y pon, que no solucionan el problema de que tus manos ocupan la mitad de la pantalla, así que el nuevo invento de Knowles Electronics debería ser de máximo interés para todos esos consumidores que dan un uso más lúdico a sus tablets.

Esta compañía de Chicago está exhibiendo en la feria japonesa CEATEC unos nuevos microjoysticks especialmente diseñados para dispositivos táctiles, que a diferencia de diseños anteriores, no se sitúan sobre la pantalla, sino en la parte trasera del aparato. Las palancas de control sólo miden 1,6 mm de alto, así que el incremento en la anchura de tablet sería mínimo, y se pueden controlar mediante una conexión Bluetooth o un cable USB, consumiendo tan sólo 400 microamperios.

Hay que decir que la idea de Knowles no es ofrecer mandos a través de internet ni nada parecido; lo que buscan es llamar la atención de algún fabricante dispuesto a integrar su tecnología en futuros productos, así que no te sorprendas si los prototipos de las fotos te parecen un poco... rudimentarios. Lo importante, en cualquier caso, es que las impresiones que nos llegan desde Japón son estupendas, y tras un breve periodo de uso, los juegos pasan a controlarse de forma casi natural, e incluso la navegación por Google Maps es descrita como "superior". También es interesante la versión para 3DS, que funciona de forma similar al control de la propia consola, pero según Knowles, es más pequeño y consume menos energía.

El CEATEC 2011 sigue sin darnos un respiro mostrando apetecibles productos en un rincón sí y otro también, como es el caso de esta pareja de portátiles firmados por Fujitsu. Si ya has tenido ocasión de ojear los modelos AH572 y S761/C de la casa, seguro que no tardas en sacar ciertas similitudes en este otro dúo. Comenzamos por la derecha con el AH77/E de 15,6 pulgadas, que cuenta con maquinaria Intel (en concreto un Core i7-2670QM a 2,20 ó 3,10 GHz), 750 GB de almacenamiento en disco duro, 8 GB de RAM y Blu-ray, en apenas 2.900 gramos. Más allá de sus animados colores, el dispositivo destaca también por incorporar una especie de trampilla extraíble para que puedas minimizar la cantidad de polvo que pueda llegar a su disipador.

Si por el contrario buscas una opción mucho más manejable, es posible que los 1,34 kg del SH76/E logren captar tu atención. Dicha unidad se acompaña de un panel de 13,3 pulgadas, lector de DVDs, procesador Core i5-2520M funcionando a 2,5 ó 3,2 GHz, 4 GB de RAM, 128 GB de espacio en SSD y una jugosa batería cuya autonomía sobrepasa las 13 horas y media de uso. Como ya viene siendo costumbre, el fabricante ofrece también la posibilidad de intercambiar su unidad óptica por un pico proyector a todo aquel que así lo desee. Ambos portátiles se harán un hueco en los escaparates orientales a la largo de la semana que viene, pero ahí a que puedas echarles el guante, te dejamos con la siguiente galería de imágenes.

Tras conocer a mediados de mes pasado el LaVie Touch de NEC, era de esperar que el equipo decidiera mostrar palmito en la feria del CEATEC -que se celebra estos días en la, siempre impresionante, cuidad de Japón-. La tablet con Windows 7 ofrece la particularidad, como sabes, de poder ser acompaña por complementos extras tales como un dock con DVD, un teclado o un ratón (inalámbricos), adiciones todas que ayudarán a hacer más completa la experiencia en este equipo de 10.1 pulgadas. En cuanto a una impresión más cercana, nos comentan desde tierras niponas que el LaVie Touch se siente sólido y con una buena pantalla, aunque, como era de esperar, su sistema operativo, junto a la poca adaptación de éste a los entornos táctiles, no ayuda a terminar de convencer.

El dispositivo de NEC estará disponible en el mercado japonés la próxima semana (se desconoce si se distribuirá o no fuera de dichas fronteras), pero, por si acaso te coge lejos, dejamos a continuación una galería de imágenes donde verlo más de cerca. Échale un vistazo.

No es la primera (ni la segunda) vez que te hablamos de la curiosa tablet resistente al agua de Fujitsu, pero aún así todavía existía algún que otro curioso aspecto del Arrows Tab LTE F-01D que desconocíamos: también permite ser controlado en algunas de sus acciones por gestos. De esta forma, será tan sencillo como mover la mano delante de la pantalla (cuenta con una cámara en la zona superior) en determinadas direcciones para poder hacer scroll en la página web que andes visitando, o cambiar de canal/controlar el volumen si en lugar de navegar estás viendo la tele (recuerda que disfruta de sintonizador 1seg).

Si quieres verlo en acción, no dudes en echarle un ojo al vídeo que tienes tras el salto, aunque, eso sí, te aconsejamos que no te encapriches demasiado, ya que por el momento se desconoce la fecha exacta de distribución en otros mercados que no sea el asiático.

¿Adoras la gastronomía asiática pero los idiomas siguen siendo tu gran asignatura pendiente? No te preocupes porque NTT Docomo está dispuesta a acudir al rescate gracias a una aplicación que puede traducir hasta 9.000 posibles entradas del menú de un restaurante. Entre las opciones disponibles para traducir se encuentra no sólo el japonés natal de la operadora, sino también el coreano o el chino (incluyendo a su vez mandarín y cantonés). La compañía afirma que aún quedan varios cabos sueltos por terminar de pulir -como por ejemplo un pequeño lapsos que hace que el sistema confunda el salmón con alguna parte del cerdo-, pero todo aquel que ha podido echarle un vistazo en su stand del CEATEC afirma que en líneas generales se desenvuelve bastante bien. ¿Con ganas de verlo en acción? Pues tienes tarea pendiente con la siguiente galería de imágenes y el vídeo que te dejamos a continuación.

Que levante la mano todo aquel que se haya visto alguna vez en la tesitura de necesitar desesperadamente una inyección de vitaminas en alguno de sus gadgets para que este no se quedara sin energía en el momento clave de la jornada. NTT Docomo sabe perfectamente que somos muchos los que necesitamos que nuestros cacharrillos se mantengan con vida para mantener nuestra productividad y estar pegado a un enchufe durante horas no suele ser una opción; es por ello que ha desarrollado un prototipo de batería que es capaz de rellenarse por completo en apenas 10 minutos.

Aunque los representantes de la compañía no están muy por la labor de explicar en detalle en qué consiste exactamente esta nueva tecnología, por ahora se sabe que funciona gracias a una especie de carcasa con una batería de iones de litio hasta la fecha solo compatible con el NEC Medias -un teléfono androide ultra delgado sólo disponible en el mercado japonés. Uno de estos primeros prototipos se está exhibiendo en el stand de la operadora en este CEATEC 2011, pero aún se desconoce cuándo estará disponible para otros terminales; eso sí, la compañía asegura que será "lo antes posible". Cruzaremos los dedos para que el diseño final pueda adaptarse a todos los bolsillos (tanto por su tamaño, como por su precio), porque a nivel de potencial ya casi nos tiene convencidos.

Ahora que los teléfonos inteligentes son más que simples móviles y que han evolucionado hasta convertirse en ordenadores completos, no nos asombra que se hagan incluso más espabilados que nosotros. La operadora japonesa NTT DoCoMo mostró, en anticipación al CEATEC, varios accesorios que podrían proporcionar habilidades adicionales a tu móvil. Hay algunos que te dicen si tienes mal aliento, otros que te indican cuándo es el mejor momento para comer (imagen superior), y otros que hasta miden el nivel de radiación (algo muy "popular" en Japón después de los problemas con la planta de Fukushima). ¿Quieres saber cuántas calorías tiene tu comida? Tan sólo deberás tomarle una foto, y un servicio similar al de Google Goggles se encargará de analizarla y decirte si te conviene comerla.

No han dicho si en realidad van a sacar a la venta estos dispositivos, o si se trata de simples proyectos de ingeniería. Como sea, podemos asegurarles que se venderían muy bien.

Después del salto podrás ver un video de los accesorios en funcionamiento.

Lo vimos por primera vez en CEATEC el año pasado, y no pudimos evitar pensar aquello de "otro prototipo más que nunca saldrá a la venta". Pues bien, estábamos en un craso error puesto que el Touch Wood de Sharp va a comercializarse en exclusiva para los abonados al operador NTT DoCoMo y en una edición limitada de 15.000 unidades.

Como sabes, este atípico móvil cuenta con la peculiaridad de estar fabricado con madera de ciprés, lo que conferirá a cada terminal un acabado único (las vetas serán siempre diferentes). En lo que toca a las prestaciones, cuenta con una cámara de 5 megapíxeles, pantalla de 3,4 pulgadas (854 x 480), slot para microSDHC y es 3G/GSM. Saldrá a la venta aproximadamente en marzo.

[Vía Engadget en japonés]

Leer - NTT DoCoMo
Leer - Sharp

TDK ha preparado un disco Blu-ray con el que probablemente puedas hacer la copia de seguridad de toda tu vida. Se trata de un disco Blu-ray de 100 GB formado por 16 capas en cada lado del disco con 32 GB de almacenamiento cada una, una cantidad que sobrepasa en 7 GB en la solución propuesta por Pioneer con sus 400 y 500 GB de almacenamiento por disco, allá por el 2008.

Pero antes de que comiences a crear carpetas de copias de seguridad de 1 TB, deberás de saber que a esta tecnología le queda todavía por madurar, ya que aún teniendo el disco listo para su comercialización, los fabricantes deberían de preparar sus lectores para la compatibilidad con estos discos. Teniendo en cuenta que los modelos de 10 capas de 320 GB que vimos en el CEATEC del año pasado todavía no han visto la luz, ya te puedes ir haciendo una idea de cuánto le quedan a estos sorprendentes discos de 1 TB.

No podemos evitar sentir curiosidad ante las versiones ultra delgadas de los cacharros de cada día y por ello teníamos irremediablemente que posar nuestros ojos en el nuevo retoño que Sharp se ha traído al CEATEC. Se trata de una grabadora Blu-ray de apenas 35 milímetros de grosor, que se atreve tanto con discos BD-R como con los nuevos (por no decir caros) BDXL de 100 GB. Sin embargo, la pega es que para disfrutar de un cuerpo así de esbelto, el fabricante ha tenido que dejar fuera la unidad de disco duro, una constante en otros equipos similares. Por ahora su precio y fecha de entrega siguen siendo todo un misterio, pero más le valdría a la compañía que su coste sea económico por la sencilla razón de que aun usando discos regrabables, siempre suele ser más barato hacer uso de un HDD. Cruzaremos los dedos para que no tarden demasiado en sacarnos de dudas.

Hablar de sistemas microelectromecánicos (también conocidos como MEMS) nos traslada irremediablemente a la creación de artilugios curiosos, pero parece que aún queda mucha tela que cortar si aplicamos esta jugosa tecnología a la fabricación de pantallas. Los ingenieros de Hitachi deben compartir este mismo planteamiento ya que han aprovechado su paso por la CEATEC para mostrar al público una pareja de prototipos de 2,5 pulgadas de diagonal y resolución QVGA (320 x 240p). Ambas han sido construidas usando la tecnología PerfectLight MEMS de Pixtronix y cuentan con una infraestructura similar a una pantalla LCD convencional. La característica más sonada de la primera de ellas es el color, aunque la fluidez con la que muestra las animaciones (salvo algún que otro pequeño tropezón) tampoco se queda atrás. Por el contrario, el siguiente modelo es monocromo, pero tampoco carece de atractivo gracias a su retroiluminación en función del volumen de luz a la que se exponga.

Así las cosas, Pixtronix trata de ponernos los dientes largos con dispositivos a color con 24 bits de profundidad, ángulo de visión de 170º y una reducción del consumo de energía del 75% con respecto a un LCD "normal". Hitachi por su parte ha comentado sus planes de lanzar pantallas similares con una diagonal de 10 pulgadas a principios de 2012, así que no nos queda otra que conformarnos con el primer posado de los prototipos que te mostramos un poco más abajo.

Parece que Hitachi ha ido cargadito al CEATEC de este año, ya que además de la sorprendente pantalla IPS de 6,6 pulgadas, el fabricante ha dejado ver en su stand su segunda generación de HyBrid Drive, la unidad óptica con almacenamiento SSD integrado fabricada junto a LG. Se trata de una unidad de 12,7 milímetros (el típico lector de portátil) a la que se le ha encontrado el espacio justo para incluir 16, 32 o 64 GB de memoria según modelo. Estaría disponible en versiones DVD y Blu-Ray combo, y aunque no sepamos el precio de venta por separado, el fabricante ha dejado ver algunos equipos con el lector integrado, como por ejemplo un interesantísimo Shuttle. Te dejamos con la correspondiente galería para que lo veas con más detalle.