Los fuerzas del orden y el ejército ya disponen desde años de sistemas de rayos x portátiles para investigar bultos sospechosos, pero poco tienen que ver con lo último de Cambridge Consultants. Quédate simplemente con que su nuevo producto, llamado Sprint (nada que ver con la operadora de telefonía), no permite ver a través de las paredes, sino dentro de las mismas. El aparato, básicamente una sencilla caja de color negro y 3,5 kg de peso, puede mostrar renders en 3D para examinar el interior de muros, suelos y techos sin necesidad de situar equipo alguno al otro lado, puesto que su tecnología no se basa en rayos x, sino en ondas de radar. Como era de esperar, Cambridge Consultants indica que Sprint ha sido creado con funciones militares y antiterroristas en mente, aunque deja abierta la puerta a posibles aplicaciones industriales. Sea como sea, todavía se encuentra en fase de prototipo, así que sus clientes potenciales deberán seguir esperando.

El Shaftesbury Theatre, en Londres, ha sido pionero en utilizar un nuevo método de traducción que ayude a sus visitantes extranjeros. El AirScript, desarrollado por Cambridge Consultants, es un dispositivo con conexión WiFi que ofrece a los turistas que no dominen el inglés la posibilidad de seguir al completo el guión de las obras de teatro a las que asistan. Para ello sólo deben alquilar uno de estos aparatos (a un coste de 6 libras), elegir su idioma nativo (entre 8 posibles) y prepararse para leer los diálogos que irán apareciendo en la pantalla táctil (con retroiluminación LED).

Para que la traducción sea lo más fiel posible y esté perfectamente sincronizada, la información que llega al AirScript se elabora en el momento, gracias al trabajo de varios traductores que transcriben lo que los actores van diciendo durante la actuación. Actualmente, el dispositivo sólo se ofrece con la obra "Hairspray", pero imaginamos que si la idea tiene éxito, comenzará extenderse a otras representaciones e incluso otros teatros. Sin duda, una idea rebuscada pero efectiva para aquellos que suelen salir de los espectáculos londinenses quejándose de no haberse enterado de nada, ¿no crees?

[Vía BBC News]

Aunque no se puede decir que estén por todas partes, las radios WiFi tienen su clientela, y Cambridge Consultants espera satisfacerla con una plataforma de bajo coste y personalizable que sirva de base a futuros dispositivos. Dicho sistema, mostrado bajo el nombre de Iona WiFi en el CES, ha sido rebautizado como RadioPro, y se ofrecerá a las empresas interesadas por tan solo 15 dólares (10 euros al cambio). Puede guardar hasta 10.000 estaciones de radio en memoria, es actualizable sin necesidad de cables y cuenta con una arquitectura flexible, que hace posible 'la personalización completa de la interfaz de usuario y los menús mediante un kit de desarrollo de software'. Por si todo esto no fuera suficiente, el diseño base tiene una autonomía de 25 horas empleando su batería de 1.500 mAh, y si todo va como está planeado deberíamos ver los primeros modelos comerciales antes de que termine el año.

[Artículo en inglés]